第1集 雾岭有客
沈知砚背着设备走进雾岭村，村口只有一条狗和满墙苔藓。阿婆惹坐在门槛上剥玉米，用彝语问她是不是来收药材的。
44分钟
《母语》
当最后一位会说这种话的人闭上眼，谁来替她记住回家的路？
剧情简介
语言学者沈知砚带着一台老式录音机走进云贵交界处的雾岭村，寻找一种被学界标注为『极度濒危』的彝语支方言。村里只剩一位叫阿婆惹的八十三岁老人还会用这种语言完整吟唱《指路经》——那是送给亡魂的迁徙史诗，也是这种语言最后的活态文本。
阿婆惹的孙女阿芝从东莞回来，想接奶奶去镇上的养老院。她听不懂奶奶的话，奶奶也拒绝说普通话。两代人在同一屋檐下用三种语言吵架，沈知砚成了唯一的翻译，却发现自己的转写越精确，阿芝眼里的陌生就越深。
雨季提前到来，堂屋漏雨打湿了录音设备，沈知砚用棉被裹住机器，自己发高烧。阿婆惹在病中突然开口，用那种语言对沈知砚说了一整夜的话，阿芝坐在门槛上，第一次听见奶奶用母语叫出自己的乳名。
播出状态
- 总集数
- 8集
- 当前更新
- 第6集
- 评分
- 9.1
影片详情
- 年份
- 2024
- 地区
- 中国大陆
- 类型
- 剧情 / 家庭 / 纪录式叙事
- 导演
- 简怀舟
- 编剧
- 陆声曼、简怀舟
- 语言
- 汉语普通话、彝语方言
- 单集时长
- 45分钟
- 评分
- 9.1
- 集数
- 8集
- 播出平台
- 云雾剧场
- 色彩
- 低饱和青灰与暖褐
- 声音设计
- 环境声主导，无配乐煽情
主演
- 林砚秋
- 陆声曼
- 周牧遥
- 简怀舟
- 岑远岫
- 宋云停
剧情时间轴
-
第1集
沈知砚抵达雾岭村，录音机在村口录下第一段风声
-
第2集
阿婆惹拒绝录音，阿芝从东莞打来电话
-
第3集
第一次完整吟唱《指路经》前半段，设备报警
-
第4集
阿芝返乡，祖孙三代在堂屋沉默吃饭
-
第5集
沈知砚高烧，阿婆惹用母语整夜说话
-
第6集
阿芝开始跟奶奶学唱第一句，走音严重
-
第7集
雨季结束，录音完成，沈知砚准备离开
-
第8集
阿婆惹在晨光中教阿芝叫乳名，录音笔红灯常亮
分集
第2集 她不开口
阿婆惹拒绝配合录音，说祖先的话不能进铁盒子。沈知砚在村委会借宿，夜里听见老人独自吟唱。
45分钟
第3集 指路前半
老人终于同意唱一段，但要求沈知砚先学会用彝语说自己是谁。录音设备在关键处爆出电流杂音，阿婆惹起身就走。
46分钟
第4集 东莞来电
阿芝从东莞回来，带着一箱老年奶粉和养老院宣传单。她听不懂奶奶的话，沈知砚在中间翻译，越翻译越像审判。
45分钟
第5集 雨季
暴雨冲垮堂屋瓦片，沈知砚用棉被裹住录音机，自己烧到三十九度。阿婆惹守在她床边，用母语说了一整夜。
44分钟
第6集 第一句
阿芝偷偷打开录音笔，跟着奶奶的吟唱学第一句。她走音严重，奶奶没纠正，只是反复唱同一个音。
45分钟
第7集 收声
雨停了，沈知砚修好设备，录完《指路经》全本。阿芝把养老院宣传单折成纸船，放进山溪。
46分钟
第8集 叫魂
阿婆惹在晨光里教阿芝用母语叫自己的乳名。录音笔红灯亮着，沈知砚没有按停止键。
47分钟
评论
山雾里听歌
第六集阿芝走音那段我哭到不行，奶奶不纠正，只是反复唱那个音，像在等一颗种子自己发芽。
语言学打工人
作为做濒危语言记录的人，沈知砚用棉被裹机器自己发烧那段太真实了。我们真的会为一段音频不要命。
东莞阿玲
阿芝从东莞回来那种尴尬我太懂了，明明是自己家，却像个听不懂话的外人。
雾岭本地人
剧里的彝语不是瞎编的，我奶奶能听懂大部分。看到第三集直接给我妈打了电话。
录音笔没电
全剧没有配乐煽情，全靠雨声和虫鸣撑气氛，反而更让人喘不过气。
怀舟影迷
第八集那个长镜头，阿婆惹的手和阿芝的手叠在一起，录音笔红灯一直亮着，导演太狠了。